驢に騎りて、驢を覓む Ro ni norite ro wo motomu.

  • 解釈:求めている物が直ぐ側にあるのに、遠くに求める愚かさのたとえ。
  • Literal:It rides on a donkey and asks for a donkey.
  • Interpretation:It is the foolishness for which it asks in the distance although the thing for which it is asking is immediately in a side.
  • 類義:牛に騎って牛を覓む。負うた子を三方に探す。背中の子を三年探す。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.